函谷关

元 · 汪元量

西风吹我度函关，古壑泉声静自閒。
老子骑牛沙上去，仙人化鹤苑中还。
断崖木脱悬残日，绝域云横失好山。
旧说度关珠履客，一声鸡唱翠微间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 函谷关：位于今河南省三门峡市灵宝市，是中国古代著名的关隘。
• 古壑：古老的沟壑。
• 閒（xián）：同“闲”，安静、悠闲。
• 老子：道家学派的创始人，传说中骑青牛西出函谷关。
• 沙：指函谷关附近的沙地。
• 仙人化鹤：传说中仙人可以化作鹤飞翔。
• 苑：园林。
• 断崖：陡峭的悬崖。
• 木脱：树木脱落。
• 残日：夕阳。
• 绝域：偏远的地方。
• 云横：云层横亘。
• 好山：美丽的山。
• 度关珠履客：指穿着华丽鞋子的过关客人，比喻富贵之人。
• 鸡唱：鸡鸣。
• 翠微：青翠的山色。

翻译

西风吹拂着我穿越函谷关，古老的沟壑中泉水声静谧而悠闲。 老子骑着青牛向沙地那边去，仙人化作鹤在园林中回还。 断崖上树木脱落，夕阳悬挂，偏远之地云层横亘，美丽的山峦隐没。 昔日传说中穿着华丽鞋子的过关客人，如今一声鸡鸣在青翠的山色间响起。

赏析

这首作品描绘了诗人穿越函谷关时的所见所感，通过古壑、泉声、老子、仙人等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“断崖木脱悬残日，绝域云横失好山”一句，以壮丽的自然景象映衬出诗人的孤独与超然。结尾的“一声鸡唱翠微间”则巧妙地将现实与传说结合，增添了诗意的深远。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与历史的深刻感悟。