送非空晦之二上人归青原

·
青原山气郁盘纡,去郭连村十里馀。 洗钵水香晨粥后,读书灯烬晓钟初。 晴天小阁收摩衲,煖日轻云护苾刍。 愿得明年筋力健,径寻溪路访深居。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁盘纡(yù pán yū):形容山势曲折蜿蜒,林木茂盛。
  • 洗钵水香:指僧人洗钵后的水,因长期使用而带有香气。
  • 晨粥:早晨的粥。
  • (jìn):灰烬,这里指灯火熄灭后的残余。
  • 晓钟:清晨的钟声。
  • 晴天小阁:晴朗天气下的小阁楼。
  • 收摩衲(mó nà):整理僧衣。
  • 煖日(nuǎn rì):温暖的阳光。
  • 轻云:薄薄的云层。
  • 护苾刍(bì chú):保护僧人,苾刍是古代对僧人的尊称。
  • 筋力健:体力强健。
  • 径寻溪路:直接沿着溪流的路径。
  • 访深居:探访隐居的地方。

翻译

青原山的山势曲折蜿蜒,林木茂盛,距离城郭连村有十里多的路程。僧人在早晨粥后洗钵,水香四溢,读书至灯火熄灭,清晨的钟声初响。在晴朗的天气里,小阁楼上整理僧衣,温暖的阳光和轻薄的云层保护着僧人。希望明年体力强健,直接沿着溪流的路径,探访隐居的深处。

赏析

这首作品描绘了青原山的静谧与僧侣的日常生活,通过细腻的自然景观和僧侣的活动,展现了山中的宁静与僧侣的清修生活。诗中“洗钵水香”和“读书灯烬”等细节,生动地传达了僧侣生活的简朴与精神追求。末句表达了对未来体力和心境的期待,希望能在明年身体健壮时,深入探访山中的隐居之地,体现了对自然与宁静生活的向往。

李祁

元茶陵州人,字一初,号希蘧。顺帝元统元年左榜进士第二,授应奉翰林文字,改婺源州同知,迁江浙儒学副提举。元末乱,隐永新山中。明初力辞征辟,自称不二心老人。卒年七十余。有《云阳集》。 ► 37篇诗文