(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长干:古地名,在今南京市秦淮河以南,为古时吏民杂居之所。
- 估客:商人。
- 侬:古时吴语中的“我”。
翻译
秋风从西边吹来,吹动了我庭院前的树木。 听说心爱的人在扬州,我却回忆起在姑苏的居住时光。 商人们离开了长干,让我寄信去。
赏析
这首作品以秋风为引,表达了诗人对远方爱人的思念与对往昔时光的怀念。诗中“秋风从西来”一句,既描绘了季节的变迁,也隐喻了诗人内心的孤寂与渴望。后两句通过对扬州与姑苏的对比,展现了诗人对过去美好时光的留恋,以及对爱人所在地的向往。最后一句则巧妙地通过商人的离去,表达了诗人想要寄信给爱人的急切心情,情感真挚动人。