(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烽火:古代用于传递军情的火光信号。
- 狼烟:古代边防报警时烧狼粪升起的烟,也用来代指战争。
- 六桥:指杭州西湖上的六座桥,这里泛指杭州。
- 苍兕(sì):古代传说中的一种猛兽,这里比喻凶猛的敌人。
- 白鱼:一种鱼,这里可能指普通的鱼。
- 金甲:金属制成的铠甲,这里指战士的装备。
- 玉箫:用玉制成的箫,这里指美妙的音乐。
- 尊酒:酒杯中的酒,这里指剩余的酒。
- 永今朝:让今天长久,意指尽情享受当下。
翻译
烽火从千里之外传来,狼烟越过了杭州的六座桥。 山岭上的寒风中,苍兕发出凄厉的叫声,江边清晨,白鱼在水中跳跃。 壮士们身披金甲,佳人轻弄玉箫。 偶然间还有剩余的酒,让我们尽情享受这美好的今天。
赏析
这首诗描绘了战火纷飞中的杭州景象,通过“烽火”、“狼烟”等意象传达了战争的紧迫感。诗中“岭寒苍兕叫,江晓白鱼跳”形成鲜明对比,一方面是战争的残酷,另一方面是自然的宁静与生机。后两句写壮士与佳人的对比,展现了即使在战乱中,人们依然追求美好生活的愿望。最后一句“偶馀尊酒在,聊以永今朝”表达了诗人珍惜当下,享受生活的态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富。