所属合集
注释
紫府：道家称仙人所居。这里泛指宫廷。
玉葱：形容美女之手。
洞庭春：名酒。亦名“洞庭春色”。
序
这首咏物小词，写得很有特色。上片写仙郎风流痛饮，金杯柔软可爱。下片写纤手斟酒，一杯“洞庭春”，飞上桃花面。全词柔和细腻，曲折有致。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 紫府：指仙人居住的地方，这里比喻宫廷。
- 乌纱：古代官员戴的帽子，这里指代官员或文人。
- 九回肠：形容极度忧愁或思念。
- 玻璃碗：古代珍贵的器皿，这里指酒杯。
- 白玉葱：比喻女子纤细白皙的手指。
- 黄金弹：指金色的柑橘。
- 洞庭春：指洞庭湖的美酒。
翻译
风流的宫廷郎君，在乌纱岸边痛饮。他那柔软的九回肠，在冷怯的玻璃碗中更显忧愁。 纤细白皙的手指，分破了金色的柑橘。借来了洞庭湖的美酒，飞上了桃花般的面庞。
赏析
这首作品描绘了一位宫廷中的风流郎君，在饮酒中流露出深深的忧愁。诗中“紫府郎”与“乌纱岸”相映成趣，展现了郎君的身份与环境。而“九回肠”与“玻璃碗”则巧妙地表达了内心的痛苦与酒杯的冰冷。后两句通过女子纤手破柑、借酒消愁的画面，进一步以“洞庭春”与“桃花面”的意象，增添了诗意的浪漫与忧郁。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，展现了元代词的独特魅力。
