纪行诗

居庸东北路,草细一川平。 夹岸山屏转,穿沙水带萦。 六龙扶日御,万骑拥云旌。 游豫诸侯度,欢歌兆姓迎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 居庸:古关名,在今北京市昌平区西北。
  • 一川:一片平川,指广阔平坦的地面。
  • 屏转:像屏风一样连绵起伏的山脉。
  • 穿沙:穿过沙地。
  • 水带萦:水流像带子一样环绕。
  • 六龙:古代神话中太阳神的御者羲和驾六龙载太阳神,这里指皇帝的车驾。
  • 日御:太阳的御者,指皇帝。
  • 万骑:形容随从众多。
  • 云旌:如云般密集的旗帜。
  • 游豫:游乐,指皇帝出巡。
  • 诸侯度:诸侯的仪度,指皇帝的威仪。
  • 兆姓:万民,百姓。

翻译

在居庸关的东北方向,一条平坦的草地上,草儿细嫩。 两岸的山脉像屏风一样连绵不断,河水穿过沙地,像带子一样环绕。 皇帝的车驾由六龙驾驭,日光照耀,显得庄严。 成千上万的骑兵和旗帜如云般密集,随行皇帝出巡。 皇帝的游乐是诸侯的典范,百姓们欢歌迎接,表达了对皇帝的敬仰和欢迎。

赏析

这首作品描绘了皇帝出巡的盛大场面,通过对自然景观的细腻描写,如“草细一川平”、“夹岸山屏转”,营造出宁静而壮丽的背景。诗中“六龙扶日御,万骑拥云旌”形象地展现了皇帝的威严和随行队伍的壮观。结尾的“游豫诸侯度,欢歌兆姓迎”则表达了皇帝出巡不仅是政治活动,也是与民同乐的盛事,体现了皇帝与百姓之间的和谐关系。整首诗语言凝练,意境开阔,既展现了元代皇帝的威仪,也反映了当时社会的繁荣景象。

周伯琦

元饶州人,字伯温,号玉雪坡真逸。周应极子。幼入国学为上舍生,以荫补南海簿,三转为翰林修撰,顺帝至正中累迁参知政事,招谕平江张士诚,拜江浙行省左丞,留平江十余年。士诚灭,乃归,寻卒。仪观温雅,博学工文章,尤以篆隶真草擅名。有《说文字原》、《六书正讹》等。 ► 288篇诗文