游长春宫

元 · 李延兴

飞观连霄汉，山门一径幽。
青林藏雨暗，白水抱城流。
未脱尘中趣，虚传物外游。
回骖西日晚，清磬起层楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞观：高耸的楼观。
• 连霄汉：直通云霄，形容极高。
• 白水：清澈的水。
• 脱尘：超脱尘世。
• 物外：世俗之外。
• 回骖：回马，指返回。
• 清磬：清脆的磬声。

翻译

高耸的楼观直通云霄，山门的小径幽静深远。 青翠的树林中雨意朦胧，清澈的河水环绕着城池流淌。 虽然未能真正超脱尘世的趣味，但虚幻地传说着世俗之外的游历。 返回时已是夕阳西下，清脆的磬声从层叠的楼阁中响起。

赏析

这首作品描绘了长春宫的幽静与超然。诗中，“飞观连霄汉”与“山门一径幽”形成对比，既展现了建筑的雄伟，又体现了环境的静谧。后两句通过对自然景色的细腻描绘，传达出一种超脱尘世的向往。结尾的“回骖西日晚，清磬起层楼”则增添了一抹黄昏的宁静与深远，使整首诗的意境更加深远和超脱。