燕相府右傅王公为北平宪副刘公画马徵余为诗

骁腾迥踏瘴烟底,万骑纷披不敢嘶。 天绕阆风追日毂,雨收沙苑散霜蹄。 金鞍光动青云表,玉辇飙驰碧海西。 白首何堪攀逸驾,几回执策听朝鸡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骁腾(xiāo téng):形容马匹奔跑迅速。
  • 迥踏(jiǒng tà):远踏,指马蹄踏过的地方很远。
  • 瘴烟(zhàng yān):指南方湿热地区的瘴气。
  • 纷披(fēn pī):形容众多马匹奔跑的样子。
  • 阆风(láng fēng):古代传说中的仙山,这里指高远的天空。
  • 日毂(rì gǔ):太阳的车轮,比喻太阳。
  • 沙苑(shā yuàn):沙漠中的绿洲。
  • 霜蹄(shuāng tí):马蹄,因马蹄常踏霜雪而得名。
  • 金鞍(jīn ān):装饰华丽的马鞍。
  • 青云表(qīng yún biǎo):比喻高官显爵。
  • 玉辇(yù niǎn):帝王或高官乘坐的华丽车辆。
  • 飙驰(biāo chí):形容车辆飞快行驶。
  • 碧海西(bì hǎi xī):指西方的海域。
  • 攀逸驾(pān yì jià):比喻追求高远的目标。
  • 执策(zhí cè):手持马鞭,比喻准备出发或努力工作。
  • 朝鸡(cháo jī):指清晨的鸡鸣,比喻早起工作。

翻译

骏马疾驰,踏过瘴气弥漫的地面,万马奔腾,却不敢发出嘶鸣。天空高远,仿佛追随着太阳的车轮,雨过天晴,沙漠绿洲上马蹄散落着霜花。金色的马鞍在青云之上闪耀,玉辇飞驰向西方的碧海。白发苍苍的我,怎能追得上这飞驰的骏马,只能在清晨的鸡鸣声中,一次次地握紧马鞭,准备出发。

赏析

这首作品通过描绘骏马奔腾的壮观景象,表达了诗人对高远理想的向往和对现实努力的坚持。诗中运用了丰富的意象,如“骁腾迥踏瘴烟底”、“天绕阆风追日毂”等,展现了马匹的雄壮和天空的辽阔,同时也隐喻了诗人对高远目标的追求。结尾的“白首何堪攀逸驾,几回执策听朝鸡”则反映了诗人对时光流逝的无奈和对不懈努力的坚持,体现了诗人积极向上的人生态度。

李延兴

元末明初北平人,字继本。李士赡子,少以诗名。顺帝至正十七年进士,授太常奉礼,兼翰林检讨。元末兵乱,隐居不仕。河朔学者多从之,以师道尊于北方。入明,曾出典涞水、永清县学。有《一山文集》。 ► 207篇诗文