西湖竹枝词二首

元 · 顾瑛

素云缺月挂秋河，听得临风《白苧》歌。湖水西来流不断，海潮东去是风波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 素云：洁白的云。
• 缺月：不完整的月亮，指月牙。
• 秋河：秋夜的银河。
• 《白苧》：古代歌曲名，这里指唱的歌曲。
• 海潮：海洋的潮汐。

翻译

洁白的云朵和弯弯的月亮悬挂在秋夜的银河之上，我听到了风中传来《白苧》的歌声。湖水自西向东流淌不息，而海潮则是东去时伴随着风波。

赏析

这首作品以简洁的语言描绘了秋夜西湖的静谧与壮阔。首句通过“素云”和“缺月”的意象，营造出一种清幽的夜晚氛围。第二句引入歌声，增添了诗意和动感。后两句则通过对比湖水的连绵和海潮的波涛，展现了自然界的恒常与变幻，表达了对自然美景的赞美和对生命不息的感慨。