孙长史女与焦封赠荅诗

唐 · 不详

妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
少年欢醉后，只恐苦相留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 妾：古代女子自称，相当于“我”。
• 鸳鸯伴：比喻夫妻或情侣。
• 君：对男子的尊称，相当于“您”。
• 萍梗游：比喻漂泊不定的生活。
• 欢醉：快乐地醉酒。
• 苦相留：苦苦挽留。

翻译

我失去了与我相伴的鸳鸯，而您却像浮萍一样四处漂泊。 在年轻时欢乐醉酒后，我担心会苦苦挽留您。

赏析

这首诗表达了女子对离别的担忧和对爱人的深情。诗中，“妾失鸳鸯伴”一句，既表现了女子的孤独，也暗含了对过去美好时光的怀念。“君方萍梗游”则描绘了男子漂泊不定的现状，与女子的安定形成对比。后两句“少年欢醉后，只恐苦相留”，则透露出女子对未来的忧虑，担心在欢乐之后，会因为不舍而苦苦挽留对方，从而加深离别的痛苦。整首诗语言简练，情感真挚，展现了唐代女子对爱情的执着与无奈。