示友人

· 惟则
尘网苦多累,暂閒如脱羁。 胡为尘外迹,而乃东西驰。 聚谈每仓卒,既远翻多思。 眼前失真宰,身外何求知。 百骸如仆马,势合聊相随。 气运忽迁谢,一散无重期。 来日不可待,去日不可追。 静缘当自保,世故方无涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尘网:比喻纷扰复杂的社会或官场。
  • 脱羁:摆脱束缚。
  • 尘外迹:世俗之外的行踪。
  • 真宰:宇宙的主宰,这里指内心的真实自我。
  • 百骸:指人的身体。
  • 仆马:仆人和马,比喻身体的各个部分。
  • 势合:形势所迫。
  • 迁谢:变迁消逝。
  • 重期:再次相聚的机会。
  • 世故:世间的事务和人情。

翻译

在纷扰的社会中,我感到十分疲惫,一旦暂时摆脱束缚,就像脱离了羁绊。为何在世俗之外的行踪,还要四处奔波呢?匆忙的聚会之后,离别反而更加思念。眼前失去了内心的真实自我,身外之事又何必去追求了解呢?身体就像仆人和马一样,形势所迫只能相互跟随。气运突然变迁消逝,一旦分散就再也没有重聚的机会。未来的日子无法期待,过去的日子也无法追回。保持内心的宁静才是最重要的,世间的事务和人情是无边无际的。

赏析

这首作品表达了作者对纷扰社会的厌倦和对自由宁静生活的向往。通过对比尘网与脱羁、聚谈与远思,突显了作者对现实的不满和对真我的追求。诗中“百骸如仆马,势合聊相随”形象地描绘了人在社会中的无奈与被动,而“气运忽迁谢,一散无重期”则深刻地表达了人生无常、聚散匆匆的感慨。最后,作者强调了保持内心宁静的重要性,体现了其超脱世俗、追求精神自由的人生态度。

惟则

元僧。吉安永新人,字天如。俗姓谭。得法于明本。辟吴城东北隅废圃为方丈,名师子林。又尝遁迹松江之九峰。号佛心普济文惠大辨禅师。工诗。有《师子林别录》。 ► 54篇诗文