得宣州窦尚书书因投寄二首

· 罗隐
双鱼迢递到江滨,伤感南陵旧主人。 万里朝台劳寄梦,十年侯国阻趋尘。 寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。 时见齐山敬亭客,不堪戎马战征频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双鱼:古代用双鱼形木匣装书信,后用作书信的代称。
  • 迢递:形容路途遥远。
  • 南陵:地名,今安徽省南陵县。
  • 朝台:朝拜的台阁,指朝廷。
  • 侯国:古代诸侯的封地。
  • 趋尘:追随尘埃,比喻奔走于权贵之间。
  • 辞禄:放弃俸禄,指辞官。
  • 养神:保养精神,指隐居养性。
  • 齐山:山名,在今安徽省池州市。
  • 敬亭:山名,在今安徽省宣城市。
  • 戎马:战马,借指战争。
  • 战征:战争。

翻译

书信如双鱼般遥远地送到江边,我感到伤感,因为想起了南陵的旧主人。 万里之外的朝廷让我梦中劳神,十年间封地的生活阻碍了我追随权贵的脚步。 得知乱世之后你曾辞去官职,我与你一同庆幸能有闲暇来养性。 时常想起齐山和敬亭的客人,不禁对频繁的战争感到不堪。

赏析

这首诗表达了诗人罗隐对友人的思念以及对时局的感慨。诗中,“双鱼迢递”形象地描绘了书信的遥远传递,而“伤感南陵旧主人”则透露出诗人对旧日主人的怀念。后两句反映了诗人对朝廷的向往与现实的无奈,以及对友人辞官隐居的赞赏。最后两句则通过“齐山敬亭客”与“戎马战征频”的对比,抒发了对战乱频发的忧虑和对和平生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂而真挚的情感。

罗隐

罗隐

罗隐,字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。 大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 著有《谗书》及《太平两同书》等,思想属于道家,其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术”,是乱世中黄老思想复兴发展的产物。 ► 510篇诗文