杂曲歌辞水调入破第四

· 不详
日晚笳声咽戍楼,陇云漫漫水东流。 行人万里向西去,满目关山空恨愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 笳声:古代北方民族的一种乐器,类似于笛子,常用于军中或边塞。
  • :此处指笳声低沉、悲凉。
  • 戍楼:边防驻军的瞭望楼。
  • 陇云:陇山(今甘肃省一带)上空的云。
  • 漫漫:形容云层广阔无边。
  • 关山:泛指边关的山川。

翻译

傍晚时分,戍楼上笳声低沉悲凉,陇山上的云层广阔无边,水流向东不息。行人向西远行万里,眼前尽是关山,徒留无限的遗憾和忧愁。

赏析

这首作品描绘了边塞傍晚的凄凉景象,通过笳声、陇云、水流等自然元素,营造出一种孤寂和忧愁的氛围。行人向西远行的画面,加深了诗中的离愁别绪。整首诗语言简练,意境深远,表达了边塞行人对家乡的思念和对未来的无奈。