杂曲歌辞双带子

唐 · 不详

私言切语谁人会，海燕双飞绕画梁。
君学秋胡不相识，妾亦无心去采桑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 私言切语：私下里说的悄悄话。
• 海燕：一种燕子，常在海边或河边筑巢。
• 画梁：装饰华丽的屋梁。
• 秋胡：古代传说中的人物，因在外多年不归，回家时已不认识自己的妻子。
• 采桑：采摘桑叶，古时妇女常以此为业。

翻译

私下里说的悄悄话有谁能知晓，只有那海燕双双飞绕着华丽的屋梁。 你学那秋胡多年不归，如今相见已不相识，我也没有心情去采桑了。

赏析

这首作品通过描绘海燕双飞和秋胡的故事，表达了女子对远方爱人的思念和无奈。诗中“私言切语谁人会”一句，透露出女子内心的孤独和渴望被理解的情感。而“君学秋胡不相识”则借用秋胡的典故，暗示了爱人久别重逢却如同陌路的悲哀。最后一句“妾亦无心去采桑”更是以采桑为喻，表达了女子因思念而心不在焉的状态。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚动人。