沁园春 · 留别次张周卿韵
自揣平生,百无一能,此心拙诚。甚年来行役,交情契阔,东奔西走,水送山迎。遥望神州故人千里,何意今年共此行。潇萧雨,算几番茅屋,灯火残更。
从教长路欹倾,?一醉,都消磊磈平。向白云直上,君吟我和,绿波江畔,我唱君赓。恰到相逢又还相别,惭愧人间功与名。长亭外,望野烟春草,不尽离情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 揣 (chuǎi):估量,考虑。
- 拙诚:笨拙而真诚。
- 行役:旅途劳顿。
- 契阔:离合,聚散。
- 神州:指中国。
- 潇萧雨:细雨声。
- 从教:任凭,听任。
- 欹倾:倾斜。
- ? (pīn):拼命,不顾一切。
- 磊磈 (lěi kuǐ):心中的块垒,比喻心事重重。
- 赓 (gēng):继续,接续。
翻译
我自量平生,百事无能,唯心笨拙却真诚。近年来四处奔波,与朋友聚少离多,东奔西走,山水相送迎。遥望故人千里之外的神州,未料今年能与你同行。细雨潇潇,不知多少次在茅屋中,灯火照亮残夜。
任凭长路崎岖,愿一醉方休,消解心中重重忧愁。向着白云直上,你吟我应,绿波江畔,我唱你续。恰逢相逢却又即将分别,愧对人间功名。长亭之外,望见野烟春草,离情绵绵无尽。
赏析
这首作品表达了作者对友情的珍视和对离别的无奈。诗中,“自揣平生,百无一能,此心拙诚”展现了作者的自谦与真诚,而“遥望神州故人千里,何意今年共此行”则流露出意外的喜悦。后文通过“长路欹倾”、“?一醉”等词句,传达了旅途的艰辛与借酒消愁的情感。结尾的“长亭外,望野烟春草,不尽离情”则深刻描绘了离别的哀愁,整首诗情感真挚,意境深远。