钓月轩分题

元 · 顾瑛

秋暑困人如中酒，凉雨凄风忽相逗。
阶下决明花正鲜，池上芙蕖香欲瘦。
山人欲归不得归，西夏郎官却相候。
当轩不复问寒温，群口誇诗如健斗。
秋娘起拂红绡袖，素壁看题今已旧。
旧雨不来今雨来，故交那在新交右。
坐听飞溜落虚檐，似与冰弦声合奏。
清欢聊欲纪文字，长席还当陈俎豆。
人生有酒不为乐，何异飞蚊聚昏昼。
玉山醉倒嵇叔夜，紫芝光浮元德秀。
君今此行良不苟，请君一觞为君寿。
风帘官烛暗秋屏，归期已在黄昏后。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 决明（jué míng）：一种植物，其种子可入药。
• 芙蕖（fú qú）：即荷花。
• 西夏：指西夏国，古代中国西北的一个国家。
• 郎官：古代官职名，指侍郎、郎中等官。
• 轩：有窗的长廊或小屋。
• 秋娘：古代对年长女性的尊称。
• 绡袖（xiāo xiù）：轻薄透明的衣袖。
• 旧雨：指老朋友。
• 新交：新结识的朋友。
• 飞溜（fēi liū）：指屋檐上的滴水。
• 冰弦：指琴弦，比喻声音清脆。
• 俎豆（zǔ dòu）：古代祭祀用的器具，这里指宴席上的食物。
• 嵇叔夜：嵇康，字叔夜，三国时期魏国文学家、音乐家。
• 元德秀（yuán dé xiù）：人名，具体不详。

翻译

秋天的酷热让人感到如同醉酒一般疲惫，突然间凉雨和凄风带来了些许慰藉。台阶下的决明花开得正艳，池上的荷花香气也显得清新而淡雅。我这个山人想要回家却不能回去，因为西夏的郎官突然来访。在轩中不再询问天气冷暖，大家都在夸赞诗歌，如同健壮的斗士。秋娘起身拂动她红色的轻薄衣袖，看着素白的墙壁上已经有些陈旧的题字。老朋友不来，新朋友却来了，所以旧交自然在新交的右边。坐着听屋檐上的滴水声，仿佛与清脆的琴声合奏。清雅的欢乐让我想要记录下这些文字，长席上还准备了许多美食。人生中有酒却不享乐，那与飞蚊在昏暗的白天聚集有何不同。玉山醉倒的嵇康，紫芝光耀的元德秀。你这次来访确实不简单，请你喝一杯为你祝寿。风帘下的官灯暗淡了秋屏，你的归期已在黄昏之后。

赏析

这首作品描绘了秋日里的一次文人雅集，通过细腻的自然景物描写和人物活动的叙述，展现了文人间的诗意生活和深厚情谊。诗中“秋暑困人如中酒”一句，巧妙地将秋日的酷热比作醉酒，形象生动。后文通过对比“旧雨”与“新交”，表达了作者对友情的珍视。结尾处的“风帘官烛暗秋屏，归期已在黄昏后”则透露出淡淡的离愁，增添了诗的情感深度。整首诗语言优美，意境深远，展现了元代文人雅致的生活情趣和丰富的情感世界。