(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白衫儿:指平民百姓。
- 遽:突然。
- 假:借用,此处指虚伪。
- 光辉:荣耀。
- 都万骑:形容军队庞大。
- 重围:重重包围。
- 金装字:指华丽的书信或文书。
翻译
她不愿嫁给平民百姓,却爱上了身着新紫衣的军人。 早知会突然分别,何必当初虚伪地追求荣耀。 听说他已带领庞大的军队,又听说他冲出了重重包围。 一封华丽的书信,却告诉她他终究不会归来。
赏析
这首作品通过一个女子的口吻,表达了对从军爱人的深深思念和无奈。诗中,“白衫儿”与“新紫衣”形成鲜明对比,突出了女子对军人身份的向往和对平凡生活的拒绝。后两句则揭示了战争的残酷和分别的痛苦,尤其是“金装字”与“终不归”的对比,更显得悲凉。整首诗语言简练,情感真挚,展现了战争背后普通人的无奈与哀愁。