驾幸新丰温泉宫献诗三首

唐 · 上官婉儿

三冬季月景龙年，万乘观风出灞川。
遥看电跃龙为马，回瞩霜原玉作田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三冬：冬季三个月，即冬季。
• 季月：每个季节的最后一个月，这里指冬季的最后一个月，即腊月。
• 景龙：唐中宗李显的年号。
• 万乘：古代指帝王，因为帝王拥有万辆战车。
• 观风：巡视，观察民情。
• 灞川：即灞水，流经长安的一条河流。
• 电跃：形容马匹奔腾如闪电。
• 龙为马：比喻马匹奔腾如龙。
• 回瞩：回头看。
• 霜原：覆盖着霜的平原。
• 玉作田：形容田野被霜覆盖，如同玉石一般。

翻译

在景龙年间的冬季腊月，皇帝亲自巡视，从灞水边出发。 远远望去，马匹奔腾如闪电，仿佛龙在飞跃；回头一看，覆盖着霜的平原如同玉石铺成的田野。

赏析

这首诗描绘了唐中宗在冬季巡视的盛况，通过“电跃龙为马”和“霜原玉作田”的生动比喻，展现了皇家出行的壮观场面和冬季田野的美丽景象。诗中“电跃”与“龙为马”相结合，形象地表达了马匹奔腾的迅猛和皇帝出行的威严；“霜原”与“玉作田”则巧妙地描绘了冬季田野的静美，体现了诗人对自然景色的敏锐观察和艺术表现力。