补之竹卷

元 · 顾瑛

碧眼胡儿叫横玉，落日如盆照茅屋。
美人清梦断梅花，却写相思在修竹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碧眼胡儿：指外貌特征为碧眼的胡人。
• 叫横玉：吹奏横笛。横玉，即横笛。
• 落日如盆：形容夕阳大而圆，像盆一样。
• 茅屋：用茅草覆盖屋顶的简陋房屋。
• 美人：美丽的女子。
• 清梦：清晰的梦境。
• 断梅花：梦醒后，梅花已凋谢，比喻美好的时光已逝。
• 写相思：表达思念之情。
• 修竹：修长的竹子。

翻译

碧眼胡人吹奏着横笛，夕阳像盆一样照耀着茅屋。 美丽的女子在梦中醒来，梅花已凋谢，她将思念之情描绘在修长的竹子上。

赏析

这首诗通过描绘碧眼胡人吹笛、落日照茅屋的景象，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。美人梦断梅花的情节，表达了美好时光易逝的哀愁。最后，美人将相思之情寄托在修竹之上，展现了她对远方情人的深切思念。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻，表达了诗人对美好事物的珍惜和对离别之情的感慨。