赠张直言南归
天子开明堂，股肱任夔禼。四方多章奏，俯伏陈陛阙。
臣闻黄河流，汹汹怒冲齧。钜野及青徐，千里尽鱼鳖。
载忧山东盗，冯陵据巢穴。腰弓入城市，白昼肆攘敚。
岭南失控御，猺犷恣猖獗。运饟山溪阻，野战瘴云热。
爨僰寇云南，兵祸久联结。谁怜郦生辨，竟堕韩侯谲。
边将多贪残，驼羊尽膏血。南兵久孱懦，海上纵狂孽。
租庸弊吴楚，鹾征困闽浙。文牍日冗繁，民力愈疲竭。
诏下阊阖门，求言补遗缺。张君素忠愤，意气古豪杰。
裹粮涉江淮，徒步犯霜雪。伏谒中书堂，扬眉吐奇说。
愚策十有六，历历甚详切。倘蒙录一二，亦足解钳掣。
鲰生匪狂谬，阁下幸裁决。丞相属春官，分曹校优劣。
翩然不俟报，长揖与予别。言归南山庐，白云可怡悦。
长溪钓鲂鱮，春山采薇蕨。饭疏饮清泉，终焉养高洁。
贱子托深谊，持觞候车辙。既摅平生蕴，尚复鉴前哲。
刘蕡竟下第，贾谊空呜咽。读君囊中书，扪君口中舌。
歌君《白马篇》，赠君苍玉玦。相期烂柯山，笑濯澄潭月。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 明堂：古代帝王宣明政教的地方。
- 股肱：比喻左右辅助得力的人。
- 夔禼：古代传说中的贤臣。
- 陛阙：宫殿前的台阶和阙楼，代指朝廷。
- 汹汹：形容水流湍急。
- 冲齧：冲击侵蚀。
- 钜野：古代地名，今山东巨野县一带。
- 青徐：古代地名，指青州和徐州，今山东和江苏一带。
- 冯陵：侵犯，欺凌。
- 攘敚：抢夺。
- 猺犷：指边远地区的少数民族。
- 运饟：运输粮食。
- 瘴云热：指热带地区的瘴气和高温。
- 爨僰：古代西南地区的少数民族。
- 郦生辨：指郦食其，汉初辩士。
- 韩侯谲：指韩信，汉初名将，以智谋著称。
- 膏血：比喻残酷剥削。
- 南兵：指南方的军队。
- 孱懦：懦弱。
- 鹾征：盐税。
- 文牍：文书，公文。
- 阊阖门：宫门名，代指朝廷。
- 裹粮：携带粮食。
- 鲰生：谦称自己，意为小生。
- 烂柯山：传说中的仙山，比喻隐居之地。
翻译
天子开启明堂，任用贤臣如夔禼。四方纷纷上奏，臣子们俯伏在宫殿前。 我听说黄河水流汹涌，怒涛冲击着岸边。钜野到青徐一带，千里之地尽是鱼鳖。 我担忧山东的盗贼，他们侵犯据点。腰间挂着弓箭进入城市，白天肆意抢夺。 岭南失去控制，边远民族猖獗。运送粮食的山路阻塞，野战在瘴气和热云中进行。 爨僰在云南作乱，兵祸连绵不断。谁怜悯郦食其的辩才，最终却落入韩信的计谋。 边将贪婪残暴，百姓如驼羊被榨干血汗。南方的军队久已懦弱，海上盗贼猖狂。 租税使吴楚地区疲惫，盐税困扰闽浙。文书日益繁多，民力愈发枯竭。 诏令从宫门发出，寻求补救缺失的建议。张君向来忠诚愤慨，意气风发如古代豪杰。 他携带粮食穿越江淮，徒步冒着霜雪。在中书堂前伏拜，慷慨陈词。 他的十六条愚策，条条详细切中要害。若能采纳一二，也足以解救困境。 我这小生并非狂妄，阁下请裁决。丞相委托春官，分曹校对优劣。 他翩然不等待回复，长揖与我告别。说要归隐南山庐，白云令人愉悦。 在长溪钓鱼，春山采薇蕨。以清泉为饮，终老保持高洁。 我将深谊寄托于他，持觞等候他的车辙。既抒发平生抱负，也尚且借鉴前哲。 刘蕡终究未能及第，贾谊空自呜咽。读他囊中的书，摸他口中的舌。 歌颂他的《白马篇》，赠他苍玉玦。相约在烂柯山，笑濯澄潭月。
赏析
这首作品描绘了元代社会的动荡与官员的忠诚，通过对比天子的明堂与四方的混乱，展现了作者对时局的忧虑。诗中张直言的形象被塑造为一位忠愤的豪杰，他的十六条愚策体现了对国家的深切关怀。结尾处，作者表达了对张直言归隐生活的向往，以及对前贤的敬仰，展现了高尚的情操和对理想的追求。
