所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霜陨:霜降,指秋天。
- 芦花:芦苇的花,这里可能象征着秋天的景象。
- 白头:指年老。
- 柴扉:用树枝编成的简陋的门,常用来指贫穷人家的门户。
- 黄梅雨:指江南地区春末夏初时节的雨,此时正值梅子黄熟,故称黄梅雨。
- 曾典:曾经典当。
- 袈裟:僧人的法衣。
- 籴米:买米。
翻译
秋霜降落在芦花上,我的泪水湿透了衣襟,白发的老母亲再也没有倚靠在简陋的门前。 去年五月,江南的黄梅雨季节,我曾典当了僧袍,换取米粮回家。
赏析
这首作品表达了作者对母亲的深切思念和生活的艰辛。诗中“霜陨芦花泪湿衣”描绘了秋天的凄凉景象,同时也反映了作者内心的悲伤。后两句回忆了去年为了生计不得不典当僧袍买米的情景,展现了生活的困苦和对母亲的怀念。整首诗情感真挚,语言简练,通过具体的景象和事件,传达了作者的深情和对过去生活的回忆。