咏鹊

绕树栖难定,填河尚未期。 旧来能□语,试为报归时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :喜鹊,一种鸟类,在中国传统文化中象征着吉祥和好消息。
  • 绕树栖难定:形容鹊鸟在树间飞来飞去,难以找到一个固定的栖息地。
  • 填河尚未期:指鹊桥相会的传说,每年七夕,鹊鸟会搭成桥让牛郎和织女相会。这里说“尚未期”意味着相会的日子还未到。
  • 旧来能□语:原文中缺失一字,但大意是指鹊鸟传统上被认为能够传递信息,即能“说话”。
  • 试为报归时:尝试通过鹊鸟来传递归来的消息。

翻译

鹊鸟在树间飞舞,难以找到一个固定的栖息地, 它们搭建鹊桥让牛郎织女相会的日子还未到来。 传统上鹊鸟能够传递信息, 现在尝试让它们告诉我归来的时刻。

赏析

这首作品通过描绘鹊鸟的习性和传说,表达了对归期的期盼。诗中“绕树栖难定”生动描绘了鹊鸟的动态,而“填河尚未期”则巧妙地引用了七夕的传说,增添了诗意。最后两句则寄托了通过鹊鸟传递归期消息的愿望,展现了诗人对归来的深切期待。

□嘉惠

姓不详。唐代人。生平事迹、籍贯皆不详。敦煌遗书斯五五五存其诗1首,《全唐诗外编》据之收入。 ► 1篇诗文