郊庙歌辞明皇祀圜丘乐章雍和

唐 · 不详

烂云普洽，律风无外。
千品其凝，九宾斯会。
禋尊晋烛，纯牺涤汰。
玄覆攸广，鸿休汪濊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烂云：灿烂的云彩，比喻盛大的祭祀场面。
• 普洽：普遍覆盖，意指祭祀的恩泽广泛。
• 律风：指音乐的旋律，这里指祭祀时的音乐。
• 无外：无所不在，意指音乐的和谐遍布。
• 千品：指各种祭品。
• 其凝：凝聚，指祭品的丰盛。
• 九宾：古代祭祀时接待的九种宾客，泛指众多宾客。
• 斯会：聚集。
• 禋尊：祭祀时用的酒器。
• 晋烛：点燃的蜡烛。
• 纯牺：纯色的牺牲，即祭祀用的纯色牲畜。
• 涤汰：清洗干净。
• 玄覆：指天空，比喻皇恩浩荡。
• 攸广：所覆盖的范围广大。
• 鸿休：宏大的吉祥。
• 汪濊：深广的样子，形容恩泽深厚。

翻译

灿烂的云彩普遍覆盖，祭祀的音乐和谐遍布。 各种祭品丰盛凝聚，众多宾客聚集于此。 祭祀的酒器点燃蜡烛，纯色的牺牲清洗干净。 皇恩浩荡覆盖广大，宏大的吉祥恩泽深厚。

赏析

这首作品描绘了唐代明皇祀圜丘的盛大场景，通过“烂云普洽”、“律风无外”等词句，展现了祭祀场面的庄严与盛大。诗中“千品其凝，九宾斯会”进一步以祭品的丰盛和宾客的众多，体现了祭祀的隆重。结尾的“玄覆攸广，鸿休汪濊”则赞美了皇恩的浩荡和吉祥的深厚，表达了对皇权的尊崇和对国家繁荣的祈愿。整首诗语言庄重，意境宏大，充分展现了唐代祭祀文化的辉煌。