春日闻莺

·
旭日明台榭,微风散绮罗。 树阴凉翠合,莺啭落红多。 阒寂怀人处,间关奈尔何。 岭南天气好,二月已清和。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旭日:初升的太阳。
  • 台榭:建在高台上的木屋,多为游观之所。
  • 绮罗:华丽的丝织品,这里形容微风吹动时的美丽景象。
  • 凉翠:清凉的绿色。
  • 莺啭:黄莺的鸣叫。
  • 落红:落花。
  • 阒寂:形容非常寂静。
  • 间关:形容道路艰险。
  • 奈尔何:如何是好。
  • 岭南:指中国南方的五岭以南地区。
  • 清和:天气晴朗和暖。

翻译

初升的太阳照亮了高台上的木屋,微风轻拂,仿佛吹散了华丽的丝织品。树荫下清凉的绿色交织,黄莺的鸣叫声中,落花纷飞。在这寂静的地方怀念故人,道路艰险,不知如何是好。岭南的天气真好,二月就已经晴朗和暖。

赏析

这首作品描绘了春日早晨的景象,通过“旭日”、“微风”、“莺啭”等自然元素,传达出清新和生机。诗中“阒寂怀人处”一句,透露出诗人内心的孤寂与对远方亲友的思念。末句赞美岭南的宜人气候,体现了诗人对自然环境的喜爱和对生活的积极态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文