次韵余太常观国招抚江南航海至新会八首

·
绣斧承恩霄汉间,节旌南去几时还。 苍茫析木津头路,缥缈云鳌海上山。 禁苑花浓今正发,扶桑弓健旧曾弯。 并游群俊长相忆,逸驾重来许共攀。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣斧:古代贵官出行的仪仗之一,这里指高官。
  • 承恩:受到皇帝的恩宠。
  • 霄汉:天空极高处,比喻朝廷。
  • 节旄:古代使者所持的符节,用以表示身份和权威。
  • 析木津:古地名,在今河北省境内,这里泛指北方边远地区。
  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
  • 云鳌:传说中的海中大龟,这里指海上的山。
  • 禁苑:皇家园林。
  • 扶桑:古代神话中的东方神木,日出处,这里指日本。
  • 弓健:指弓的强健,比喻武力。
  • 群俊:众多才俊之士。
  • 逸驾:指高超的才能或地位。

翻译

你手持绣斧,受皇恩浩荡,在朝中显赫一时,你的节旄南去,不知何时才能归来。 在苍茫的析木津头,你的路途遥远,海上的山峰隐约可见,仿佛云中的巨鳌。 皇家的园林里,花儿正盛开,而你曾在扶桑之地,弯弓射箭,展示武力。 与你同行的才俊们,我们长久地怀念,期待你再次归来,共同攀登更高的境界。

赏析

这首作品描绘了一位高官受命南行的场景,通过对其旅途的苍茫与海上山峰的缥缈描绘,展现了旅途的艰辛与遥远。诗中“禁苑花浓”与“扶桑弓健”形成鲜明对比,既表达了对高官的赞美,也隐含了对国家边疆安全的关切。结尾处表达了对高官归来的期盼,以及对其才能和地位的敬仰。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家大事的关心。

罗蒙正

元广州新会人,字希吕。博学强记。弱冠从罗斗明学诗,有名于时。檄为高州学正,后以荐授南恩州教授,州判吴元良欲用为幕官,力辞不就。有《希吕集》。 ► 23篇诗文