偈

唐 · 慧能

菩提本无树，明镜亦无台。
本来无一物，何处惹尘埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偈 (jì)：佛教中的一种诗歌形式，通常用于表达佛理或修行心得。
• 菩提 (pú tí)：佛教术语，意为觉悟或智慧。
• 明镜 (míng jìng)：比喻心境清明，无杂念。
• 尘埃 (chén āi)：比喻世俗的烦恼和杂念。

翻译

菩提原本就没有树， 明亮的镜子也并非是台。 本来就是虚无没有一物， 哪里会染上什么尘埃？

赏析

这首偈语出自唐代禅宗六祖慧能之口，是他对于修行境界的一种深刻表达。诗中，“菩提本无树，明镜亦无台”表达了佛教中“空”的观念，即一切事物都是因缘和合而生，没有固定不变的实体。后两句“本来无一物，何处惹尘埃”则进一步阐释了修行者应达到的心境，即心中无物，自然不会被外界的烦恼所染。整首偈语简洁而深刻，体现了禅宗追求内心清净、超越世俗的修行理念。