送乡僧昱晓林二首

· 惟则
乡人问我几时还,向道如今又入山。 一个蒲团半间屋,吴松江上九峰间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒲团:一种用蒲草编织而成的圆形垫子,常用于打坐或跪拜。
  • 吴松江:即今之苏州河,流经上海市区,古称吴淞江。
  • 九峰:指上海松江区的九座山峰,这里泛指山林。

翻译

家乡的人问我何时回去,我回答说现在又进入了山林。 我带着一个蒲团,住在半间简陋的屋子里,就在吴松江畔的九峰之间。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对家乡的思念。诗中,“一个蒲团半间屋”描绘了诗人简朴的生活环境,而“吴松江上九峰间”则展现了他所处的自然美景。通过对比家乡的询问和自己的现状,诗人传达了一种超脱尘世、追求心灵自由的情感。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代诗歌的清新自然风格。

惟则

元僧。吉安永新人,字天如。俗姓谭。得法于明本。辟吴城东北隅废圃为方丈,名师子林。又尝遁迹松江之九峰。号佛心普济文惠大辨禅师。工诗。有《师子林别录》。 ► 54篇诗文