送义存出家

光阴轮谢又逢春,池柳亭梅几度新。 汝别家乡须努力,莫将辜负丈夫身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 光阴轮谢:指时间的流逝。
  • 亭梅:亭子旁的梅花。
  • 几度新:几次重新开放。
  • :你,古文中对第二人称的称呼。
  • :必须。
  • 辜负:对不起,未能达到期望。
  • 丈夫身:男子汉的身份和责任。

翻译

时光匆匆流逝,又是一年春来到,池塘边的柳树和亭子旁的梅花已经几次重新开放。你离开家乡,必须努力,不要辜负了作为一个男子汉的身份和责任。

赏析

这首诗表达了诗人对即将出家的义存的深切嘱托和期望。诗中,“光阴轮谢又逢春”描绘了时间的无情流逝和春天的循环往复,寓意生命的短暂和宝贵。后两句直接对义存提出期望,强调他必须努力,不能辜负了自己的身份和责任,体现了诗人对义存的关心和期望。整首诗语言简练,情感真挚,表达了诗人对义存未来的美好祝愿和深切关怀。

开成时儒的其他作品