月湖竹枝词四首题四明俞及之竹屿卷

· 乃贤
梅花一树大桥边,白发老翁来系船。明朝捕鱼愁雪落,半夜推篷起看天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竹枝词:一种诗体,源于民间歌谣,多描写风土人情。
  • 四明:地名,今浙江省宁波市一带。
  • 俞及之竹屿卷:俞及之的画作,竹屿指的是画中的竹林小岛。
  • 白发老翁:头发已经变白的老人。
  • 推篷:推开船篷,即打开船上的遮盖物。

翻译

在梅花盛开的大桥边,一位白发苍苍的老翁停船系缆。明天捕鱼时担心雪会落下,半夜就起身推开船篷,仰望天空。

赏析

这首作品描绘了一位老渔翁的生活场景,通过“梅花一树大桥边”的静谧景象,引出了老翁的勤劳和对天气的敏感。诗中“白发老翁”形象地展现了渔翁的年龄和经历,而“明朝捕鱼愁雪落”则表达了他对生计的担忧。最后一句“半夜推篷起看天”生动地描绘了老翁对天气变化的警觉,反映了渔民生活的艰辛和对自然的依赖。整首诗语言简练,意境深远,通过对老渔翁的描写,展现了渔村生活的真实面貌。

乃贤

元南阳人,字易之,葛逻禄氏。不喜禄仕,能文,长于歌诗。时浙人韩与玉能书,王子充善古文,人目为江南三绝。顺帝至正间,以荐为翰林编修。有《金台集》、《海云清啸集》。 ► 254篇诗文