登楼忆友

· 子兰
物象远濛濛,周回极望中。 带烟千井树,和磬一楼风。 月色寒沈地,波声夜飏空。 登临无限趣,恨不与君同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 物象:景物,景象。
  • 远濛濛:形容远处景象模糊不清。
  • 周回:四周,周围。
  • 极望:尽力远望。
  • 带烟:被烟雾缭绕。
  • 和磬:和着钟声。
  • 月色寒沈地:月光寒冷地洒在地面上。
  • 波声夜飏空:波浪声在夜空中飘扬。
  • 登临:登上高处。
  • 无限趣:无穷的乐趣。
  • 恨不与君同:遗憾不能与你一同。

翻译

站在楼上,远处的景象模糊不清,我尽力向四周远望。 千家万户的树木被烟雾缭绕,钟声和着楼上的风声。 月光寒冷地洒在地面上,波浪声在夜空中飘扬。 登上高处,我感受到了无穷的乐趣,只遗憾不能与你一同分享。

赏析

这首作品描绘了诗人登楼远望时的深情。通过“物象远濛濛”和“周回极望中”,诗人表达了对远方景象的渴望和无法触及的遗憾。诗中“带烟千井树,和磬一楼风”以具象的景物描绘了朦胧而宁静的夜晚,而“月色寒沈地,波声夜飏空”则进一步加深了这种静谧与孤独感。结尾的“登临无限趣,恨不与君同”直抒胸臆,表达了诗人对友人的思念及无法共享此刻美景的遗憾,情感真挚动人。

子兰

唐僧。昭宗时为文章供奉。有集。 ► 26篇诗文