(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舁 (yú):抬,搬运。
- 埏道 (shān dào):墓道。
- 烧漆:古代的一种防腐方法,将尸体涂上漆以防腐。
翻译
可惜了那华丽的衣裳,被抬着进入水泉之中。 不必担心墓道昏暗,涂上漆的尸体可以保存千年。
赏析
这首作品通过描述死者衣物的命运和防腐措施,表达了对逝者安息的祝愿和对死亡的无奈接受。诗中“可惜罗衣色”一句,既是对逝者生前华服的怀念,也隐含了对生命消逝的哀叹。后两句则转向对逝者身后事的安排,以“烧漆得千年”来安慰生者,暗示死亡并非终结,而是一种长久的安息。整首诗语言简练,意境深远,透露出唐代人对死亡的深刻理解和超然态度。