新林驿女吟示欧阳训

· 不详
飞燕身轻未是轻,枉将弱质在岩扃。 今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞燕:指赵飞燕,汉成帝皇后,以体态轻盈著称。
  • 杳冥:指极远的地方或深邃之处。

翻译

赵飞燕身姿轻盈,但那并不是真正的轻, 她徒劳地将柔弱的身躯困锁在岩石的门扉中。 如今我无法与你共享鸳鸯枕, 只能让我们的灵魂相伴,一同进入那遥远而深邃的境地。

赏析

这首诗通过赵飞燕的典故,表达了诗人对爱情的渴望与无奈。诗中“飞燕身轻未是轻”一句,既是对赵飞燕体态的描述,也隐喻了诗人内心的轻盈与自由之想。然而,“枉将弱质在岩扃”则透露出诗人对现实束缚的无奈。后两句“今来不得同鸳枕,相伴神魂入杳冥”更是深情地表达了诗人对爱人的思念与无法相见的遗憾,只能寄望于灵魂的相伴,共同进入那遥远而神秘的境地,体现了诗人对爱情的执着与超脱现实的浪漫情怀。