(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云英:传说中的仙女名,这里指美丽的女子。
- 捧:双手托着。
- 玉液:美酒,这里比喻珍贵的东西。
- 裴郎:指裴航,唐代传奇《裴航》中的男主角,因与仙女云英相遇而得道成仙。
- 偶:相遇。
- 几万钱:形容价格昂贵。
- 玉杵臼:玉制的捣药工具,这里指珍贵的东西。
翻译
美丽的女子双手托着美酒,真像是裴航偶然遇见了仙女云英。不知道要花费几万钱,才能买到那珍贵的玉杵臼。
赏析
这首作品通过描绘“云英捧玉液”的场景,巧妙地借用了唐代传奇《裴航》中的故事,营造出一种仙境般的氛围。诗中“几万钱,买得玉杵臼”一句,既表达了玉杵臼的珍贵,也隐含了对美好事物难以用金钱衡量的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和哲理的思考。