(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 舞雩(wǔ yú):古代求雨的祭祀仪式,这里指童子在雩祭后归来。
- 野马:指浮游的云气,比喻世事纷扰。
- 白练衣:洁白的衣裳,比喻高洁的品质。
翻译
紫燕和黄莺在空中自由飞翔,绿杨在温暖的春风中轻轻摇曳。先生倚着拐杖,在花丛边静静站立,童子则在参加完雩祭后从川上归来。周围的景物自然而然地映衬出内心的幽静,但世间的纷扰却与这颗心格格不入。因此,即使世事如野马般纷乱,也无法玷污那如春云般洁白的衣裳。
赏析
这首作品以春日为背景,通过描绘自然景物和人物活动,表达了诗人对幽静生活的向往和对纷扰世事的超脱。诗中“紫燕黄莺”、“绿杨烟暖”等意象生动展现了春天的美好,而“先生倚杖花边立”则透露出一种闲适与宁静。后两句通过对比“幽意”与“世情”,强调了内心的坚守与高洁,即使面对纷繁复杂的世事,也能保持如春云般洁白的品质。