八月十三夜汎姚城江二首

· 陈基
画船挝鼓唱回波,皓齿青蛾不用歌。 好月爱看轮未满,清秋莫问夜如何? 明将织女机丝动,寒恐姮娥白发多。 天上清光应更足,羽衣安得共婆娑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挝鼓(zhuā gǔ):敲鼓。
  • 回波:回旋的水波。
  • 皓齿青蛾:形容女子美貌,皓齿指洁白的牙齿,青蛾指美丽的眉毛。
  • 轮未满:指月亮未圆。
  • 清秋:清爽的秋天。
  • 夜如何:夜晚是怎样的。
  • 织女:指织女星,传说中的仙女。
  • 机丝:织布的丝线。
  • 姮娥(héng é):即嫦娥,传说中的月宫仙女。
  • 羽衣:指仙人的衣服。
  • 婆娑(pó suō):舞蹈的样子。

翻译

画船上敲鼓唱着回旋的波歌,美丽的女子无需再唱歌。 喜欢看那未圆的好月亮,清爽的秋天不必问夜晚如何。 明天织女的织布丝线将动,寒冷中担心嫦娥的白发增多。 天上的清光应该更加充足,我如何能与仙人共舞婆娑。

赏析

这首作品描绘了八月十三夜在姚城江上泛舟的情景,通过画船、鼓声、回波、皓齿青蛾等意象,展现了夜晚的宁静与美丽。诗中“好月爱看轮未满”表达了诗人对未圆之月的偏爱,而“清秋莫问夜如何”则透露出对秋夜的无限遐想。后两句通过织女和嫦娥的传说,增添了诗意的深远和神秘。结尾的“羽衣安得共婆娑”则表达了诗人对天上仙境的向往和与仙人共舞的愿望。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

陈基

陈基

元临海人,字敬初。黄弟子。至京师,授经筵检讨。尝为人草谏章,力陈顺帝并后之失,几获罪,引避归。张士诚据吴,引为学士,书檄多出其手。明兴,太祖召修《元史》,赐金而还。有《夷白斋稿》。 ► 179篇诗文

陈基的其他作品