次萨天锡韵

· 陈旅
燕南幕府文章客,泽国相逢宴集齐。 酒后鲈鱼霜作鲙,花边骢马月为题。 千篇杰句谐金奏,一曲离歌听玉啼。 别后寒云满江海,雁书何处落青泥?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次萨天锡韵:次韵,即按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。萨天锡,元代诗人萨都剌的字。
  • 燕南幕府:指元朝在燕京(今北京)的政府机构。
  • 泽国:指水乡,这里可能指江南地区。
  • 宴集齐:宴会聚集。
  • 酒后鲈鱼霜作鲙:鲙(kuài),细切的鱼肉,这里指鲈鱼经过霜降后的美味。
  • 花边骢马月为题:骢马,青白色的马。月为题,以月为题材或背景。
  • 千篇杰句谐金奏:杰句,出色的诗句。谐金奏,与音乐和谐,比喻诗句优美。
  • 一曲离歌听玉啼:离歌,离别的歌曲。玉啼,美玉般的歌声,形容歌声清脆悦耳。
  • 别后寒云满江海:寒云,寒冷的云。江海,泛指广阔的水域。
  • 雁书何处落青泥:雁书,指书信。青泥,指泥泞的地方,这里比喻书信难以到达的地方。

翻译

在燕京的政府机构中,我这个擅长文学的人,与你在江南水乡相遇,共同参加了一场宴会。酒醉之后,我们品尝了霜降后美味的鲈鱼,花丛旁,骑着青白色的马,以月为背景吟诗作对。我创作了无数优美的诗句,仿佛与音乐和谐共鸣,而你则以一曲离别的歌曲,用如玉般清脆的歌声感动了在场的每一个人。分别后,寒冷的云笼罩了整个江海,我不知道你的书信将如何穿过这茫茫的青泥,到达我的手中。

赏析

这首诗描绘了诗人与朋友在江南相聚的情景,以及分别后的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如“鲈鱼霜作鲙”、“骢马月为题”,展现了诗人对美好时光的珍惜。后两句则通过“寒云满江海”和“雁书何处落青泥”表达了诗人对友人深深的思念和无法传递书信的无奈。整首诗语言优美,情感真挚,展现了元代诗人陈旅的高超艺术成就。

陈旅

元兴化莆田人,字众仲。幼孤,笃志于学,不以生业为务。以荐为闽海儒学官。游京师,虞集见其文,称其博学多闻。荐除国子助教。出为江浙儒学副提举。顺帝至正初,累官国子监丞卒。有《安雅堂集》。 ► 132篇诗文