(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 咏尘:歌颂尘埃,这里指春天的花露和尘埃混合的景象。
- 春城:春天的城市。
- 花露:花上的露水。
- 欲生泥:形容花露即将与泥土混合。
- 十二街:泛指城市中的许多街道。
- 漫漫飞:形容尘埃四处飞扬。
- 落絮:飘落的柳絮。
- 游丝:飘动的蜘蛛丝。
- 无赖:这里指无序、杂乱。
- 香汗:指女性的汗液,带有香气。
- 罗衣:轻薄透气的丝织衣物。
翻译
春天的城市里,花上的露水似乎要与泥土混合,许多街道上尘埃漫天飞舞。飘落的柳絮和飘动的蜘蛛丝一同无序地飘荡,一半粘附在带有香气的汗水上,一半附着在轻薄的丝织衣物上。
赏析
这首作品以春天的城市为背景,细腻地描绘了花露与尘埃混合的景象。通过“春城花露欲生泥”和“十二街头漫漫飞”的描写,展现了春天特有的湿润与尘埃飞扬的对比。后两句“落絮游丝共无赖,半粘香汗半罗衣”则巧妙地将飘落的自然物与人的活动结合,表达了春天生机勃勃却又略带杂乱的氛围。整首诗语言凝练,意境生动,通过对细节的捕捉,传达了春天的复杂美感。