移梅四首

元 · 马祖常

植尔当庭隅，岂复资鼎味。迁尔自谷中，岂复相妩媚。
冽冽玄冥候，众植各浮脆。高标自凌寒，孤尚独冠岁。
么禽何处来？飞下双羽翠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鼎味：指美味佳肴。
• 妩媚：形容女子、花木等姿态美好可爱。
• 冽冽：形容寒冷。
• 玄冥：古代传说中的冬神，主刑杀，此处指寒冷的冬季。
• 浮脆：形容脆弱不坚。
• 高标：高洁的品格或志向。
• 凌寒：冒着寒冷。
• 孤尚：孤高自傲。
• 冠岁：指成年，此处比喻梅花的成熟和坚强。
• 么禽：小鸟。
• 羽翠：翠鸟的羽毛，此处指翠鸟。

翻译

我将你种植在庭院的角落，不是为了增添美味佳肴。 从山谷中将你移植至此，也不是为了让你显得更加妩媚。 在寒冷的冬神时节，所有的植物都显得脆弱不堪。 而你却高洁地冒着严寒，孤傲地独自坚强，成为岁月的冠冕。 不知从何处飞来的小鸟，双双落下，羽毛翠绿。

赏析

这首诗通过描述梅花的种植环境和它在严寒中的坚韧，表达了梅花高洁孤傲的品质。诗中，“植尔当庭隅”和“迁尔自谷中”描绘了梅花的生长环境，而“冽冽玄冥候，众植各浮脆”则突出了梅花在寒冷中的坚强。最后，“高标自凌寒，孤尚独冠岁”赞美了梅花的高洁品格，而“么禽何处来？飞下双羽翠”则为这幅画面增添了一抹生动和诗意。整首诗语言简练，意境深远，通过对梅花的赞美，传达了一种坚韧不拔、孤高自傲的精神风貌。