史馆閒题二首
画省真仙居，华屋映丹树。
青石倚阑干，松发沐云雾。
绮疏刻连钱，承尘画翔鹭。
中有河汉文，夜深室光聚。
玉函黄金钥，太史自侍御。
河上一竖儒，伊吾诵章句。
偶趋彤庭诏，词林迩天路。
虽乐文雅懿，终惭紬绎误。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 画省：指史馆，因其绘有图画，故称。
- 华屋：华丽的房屋。
- 青石：青色的石头。
- 阑干：栏杆。
- 松发：松树的枝叶。
- 沐云雾：被云雾所覆盖，形容松树高耸入云。
- 绮疏：雕刻精美的窗户。
- 连钱：古代铜钱的一种，此处指窗户上的装饰图案。
- 承尘：天花板。
- 翔鹭：飞翔的鹭鸟，此处指天花板上的画。
- 河汉文：银河般的文字，指史馆中的文献。
- 室光聚：室内光线聚集，形容文献珍贵，光芒四射。
- 玉函：玉制的书函，指珍贵的文献。
- 黄金钥：黄金制成的钥匙，指保管文献的钥匙。
- 太史：古代官名，负责记载史事、编写史书。
- 侍御：侍奉皇帝的官员。
- 河上：指黄河边，此处可能指史馆的位置。
- 竖儒：指读书人，有自谦之意。
- 伊吾：古代西域国名，此处可能指作者自己。
- 诵章句：诵读文章的句子。
- 偶趋：偶然接近。
- 彤庭：皇宫的庭院。
- 词林：指文学界。
- 迩天路：接近天子的路，指接近皇帝。
- 文雅懿：文雅美好。
- 紬绎误：指编纂史书时可能出现的错误。
翻译
史馆真如仙境般的存在，华丽的房屋与丹红的树木相映成趣。青石栏杆倚立，松树的枝叶被云雾所覆盖。雕刻精美的窗户上刻着连钱图案，天花板上画着飞翔的鹭鸟。史馆中珍藏着银河般的文献，夜深人静时，室内的光线仿佛聚集在文献之上，显得格外珍贵。玉制的书函，黄金制成的钥匙，太史官亲自侍奉着这些珍贵的文献。我虽是黄河边上的一名读书人，诵读着文章的句子，偶然有机会接近皇宫的庭院，进入文学界，接近皇帝。虽然我乐于沉浸在文雅美好的环境中，但终究还是担心在编纂史书时可能会出现错误。
赏析
这首作品描绘了史馆的华美景象，以及作者在其中工作的情景。通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了史馆的庄严与神秘，以及文献的珍贵。同时，作者也表达了自己对文学的热爱和对编纂史书的责任感，以及对可能出现错误的担忧。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和细腻的情感。
