秋谷平章生日
上宰儒宗重,中台位望隆。
承天施坱圠,捧日照曈昽。
汾洛精灵合,文章运会通。
酂侯初亦昴,周翰降维嵩。
姬正逢阳复,羲车舍斗中。
眉毫齐绀发,仙骨炯方曈。
鸾凤翔千仞,貂蝉侍两宫。
天池浮画鹢,公衮焕华虫。
造命毗元化,书思沃帝聪。
山河尊社稷,礼乐赖臣工。
韩国蕃宣永,高皇报施崇。
从来黄阁贵,只属紫芝翁。
槛竹沈沈翠,庭花灼灼红。
道山藏画象,词馆转诗筒。
洛下耆英盛,人间寿域同。
君王自养老,何羡菊潭东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平章:古代官名,相当于宰相。
- 上宰:指宰相。
- 儒宗:儒家学派的领袖。
- 中台:古代官署名,指中央政府。
- 承天:接受天命。
- 坱圠(yǎng yà):广大无边的样子。
- 曈昽(tóng lóng):日初出渐明的样子。
- 汾洛:指汾水和洛水,代指中原地区。
- 精灵:指神灵。
- 运会:指时运和会合。
- 酂侯:古代官名,指宰相。
- 昴:星宿名,二十八宿之一。
- 周翰:指周朝的文翰,即文学。
- 维嵩:指嵩山,五岳之一。
- 阳复:指阳气恢复。
- 羲车:指太阳。
- 斗中:指北斗星。
- 眉毫:指眉毛。
- 绀发:指深青色的头发。
- 仙骨:指神仙般的气质。
- 炯方曈:明亮有神的眼睛。
- 鸾凤:指凤凰,象征吉祥。
- 貂蝉:指古代美女,这里指侍奉皇帝的宫女。
- 天池:指神话中的池塘。
- 画鹢:指画有鹢鸟的船。
- 公衮:指官服。
- 华虫:指华丽的虫饰。
- 造命:指制定命运。
- 毗元化:指辅助天命。
- 书思:指书写思想。
- 沃帝聪:指启迪皇帝的智慧。
- 山河尊社稷:指尊重国家的山河和社稷。
- 礼乐:指礼仪和音乐。
- 臣工:指臣子。
- 韩国:指古代韩国。
- 蕃宣:指广泛宣传。
- 高皇:指高贵的皇帝。
- 报施崇:指回报和推崇。
- 黄阁:指宰相的官署。
- 紫芝翁:指仙人。
- 槛竹:指栏杆旁的竹子。
- 沈沈翠:指深绿色的竹子。
- 庭花:指庭院中的花。
- 灼灼红:指鲜艳的红色。
- 道山:指道教的山。
- 画象:指画像。
- 词馆:指文学馆。
- 诗筒:指装诗的筒子。
- 洛下耆英:指洛阳的英才。
- 寿域:指长寿的地方。
- 菊潭:指种有菊花的水潭。
翻译
宰相作为儒家学派的领袖,中央政府的地位显赫。接受天命,如同捧日初升,光明照耀。汾水和洛水的神灵汇聚,文学与时运相通。宰相最初也是星宿之一,周朝的文学降临在嵩山。正值阳气恢复之时,太阳从北斗星中升起。眉毛和头发都是深青色,仙人般的气质和明亮的眼睛。凤凰飞翔在千仞高空,宫女侍奉在两宫之中。神话中的池塘上画着鹢鸟的船,官服上装饰着华丽的虫饰。制定命运,辅助天命,书写思想启迪皇帝的智慧。尊重国家的山河和社稷,礼仪和音乐依赖于臣子。古代韩国广泛宣传,高贵的皇帝回报和推崇。宰相的官署中,只有仙人才能拥有。栏杆旁的竹子深绿色,庭院中的花鲜艳红色。道教的山中藏有画像,文学馆中转递诗筒。洛阳的英才众多,人间长寿的地方相同。君王自然会养老,何须羡慕种有菊花的水潭。
赏析
这首作品赞美了宰相的崇高地位和卓越才能,通过丰富的意象和典故展现了宰相的仙风道骨和文治武功。诗中运用了大量的天文、地理、神话等元素,构建了一个宏大的背景,突出了宰相的非凡身份和重要职责。同时,诗中也表达了对宰相长寿和君王养老的美好祝愿,体现了对国家安定和繁荣的期盼。