(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曈昽(tóng lóng):形容日初出渐明的样子。
- 宿霭(sù ǎi):久积的云雾。
- 春芜(chūn wú):春天的草地。
- 韶华(sháo huá):美好的时光,常指春光。
- 白舫青帘:白色的船和青色的帘子,这里指游船。
- 日西晡(rì xī bū):傍晚时分。
翻译
平坦的田野积水几乎要形成湖泊,可惜没有高明的画家将其绘制成图。晴朗的日子里,太阳初升,驱散了久积的云雾,暖风和煦,轻拂着春天的草地。绿杨树与红杏花交相辉映,展现着春天的华丽,白色的游船和青色的帘子下,主人和客人都享受着欢乐。我放开心怀,痛快地饮酒,醉意中沿着归路,直到傍晚时分。
赏析
这首作品描绘了春天田野的美景和诗人放怀畅饮的情景。诗中“平畴积水欲成湖”一句,以夸张手法勾画出田野积水的广阔景象,引出下文对春日美景的细腻描绘。后文通过“晴日曈昽”、“暖风和畅”等自然景象,以及“绿杨红杏”、“白舫青帘”等色彩鲜明的意象,展现了春天的生机与活力。结尾的“老子放怀成痛饮”则表达了诗人对自然美景的陶醉和忘我之情,整首诗语言优美,意境深远,充满了春天的气息和诗人的豪情。