重和荅周闻孙进士兼寄宗瑾

· 郭钰
飘零不改旧乡音,来往空山费独寻。 楚地人烟三户在,汉家宫阙五云深。 急风乱飐蒹葭雪,斜日残明橘柚金。 公瑾雄姿最英发,还乡何日共论心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhǎn):风吹动。
  • 蒹葭 (jiān jiā):芦苇。
  • 橘柚 (jú yòu):柑橘类水果。
  • 公瑾:指周瑜,三国时期吴国名将。
  • 英发:英俊有才华。

翻译

尽管我四处飘零,但我的乡音未曾改变,我在空山中来来往往,独自寻找着什么。楚地的人烟稀少,只剩下三户人家,而汉家的宫阙高耸入云,深不可测。急风中,芦苇像雪一样被吹动,斜阳下,橘柚的金色光芒闪烁。周瑜那样的英姿和才华令人敬佩,不知何时才能回到家乡,与他共同探讨心事。

赏析

这首诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和对周瑜英才的赞美。诗中,“飘零不改旧乡音”一句,既展现了诗人对故乡的忠诚,也暗示了他漂泊的生涯。通过对比楚地人烟的稀少和汉家宫阙的雄伟,诗人表达了对故乡变迁的感慨。后两句通过对自然景物的描绘,进一步以景抒情,表达了对周瑜的敬仰和对归乡的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文