次胡安州韵

宦成归老有馀晖,吟苦从教带减围。 卜搆北山欣地僻,阅耕南亩虑年饥。 云霄孤鹤盘旋过,野水閒鸥自在飞。 炎暑困人多病暍,寄言莫怪往来稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦成:官职达到一定程度。
  • 馀晖:余下的光辉,比喻晚年。
  • 吟苦:指作诗辛苦。
  • 带减围:形容因忧虑或劳累而消瘦。
  • 卜搆:选择建筑。
  • 北山:北面的山。
  • 阅耕:巡视耕作。
  • 南亩:南面的田地。
  • 孤鹤:孤单的鹤。
  • 盘旋:环绕飞行。
  • 閒鸥:悠闲的海鸥。
  • 病暍:因暑热而生病。

翻译

官职已达到一定程度,晚年归隐仍有光辉,作诗辛苦使得腰带都松了。选择在北山建筑居所,欣喜地偏僻,巡视南面的田地,担心年成不好。孤单的鹤在云霄中盘旋飞过,悠闲的海鸥自在地在野水上飞翔。炎热的夏天使人困倦多病,寄言不要怪罪往来稀少。

赏析

这首作品描绘了一位官员退休后的生活情景,表达了对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中“宦成归老有馀晖”展现了诗人晚年仍有的风采,“吟苦从教带减围”则透露出诗人对诗歌创作的执着与辛劳。后两句通过对北山和南亩的描写,展现了诗人对隐居生活的满足和对农耕生活的关心。最后两句则通过对自然景象的描绘,传达了诗人对炎热夏日的感受,以及对友人往来稀少的理解。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,向往自然的生活态度。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文