饮酒杂诗

· 袁桷
阳鸟乘南云,飘飘振奇翮。 迫此粱稻谋,居移遂成客。 愧我食京尘,誓墓志未获。 双峰十丈松,下有千载魄。 当年侍蓬瀛,香芸森宝册。 高斋集遗编,朱墨犹手泽。 战兢愧匪承,永念在行役。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阳鸟:指太阳。
  • :驾驭,乘着。
  • 南云:指南方的云。
  • 飘飘:形容飞翔的样子。
  • 振奇翮:振翅高飞。翮(hé),鸟的翅膀。
  • :迫于,因为。
  • 粱稻谋:指为了谋生。粱稻,泛指粮食。
  • 居移:居住地的变迁。
  • 誓墓志:指立誓要写墓志铭,表示对文学的执着。
  • 食京尘:指在京城谋生,尘,尘世。
  • 双峰:指两座山峰。
  • 十丈松:形容松树高大。
  • 千载魄:指千年的精神或魂魄。
  • 蓬瀛:神话中的仙山,指仙境。
  • 香芸:香草,这里指书籍的香气。
  • 森宝册:指珍贵的书籍。
  • 高斋:指书房。
  • 遗编:指前人的著作。
  • 朱墨:指书写的痕迹。
  • 手泽:指手迹,这里指前人的笔迹。
  • 战兢:战战兢兢,形容小心谨慎。
  • 匪承:不敢承当。
  • 行役:指旅途劳顿。

翻译

太阳乘着南方的云彩,飘飘然振翅高飞。 因为生计所迫,我成了异乡的客人。 愧疚于在京城谋生,我立誓要写墓志铭,但这一志向尚未实现。 两座山峰之间,有一棵高达十丈的松树,下面蕴藏着千年的精神。 当年我曾在仙境般的书房中,书籍香气四溢,珍贵的书籍排列如林。 在高雅的书房里,我收集前人的著作,书页上的朱墨痕迹,仿佛是前人的手迹。 我战战兢兢,不敢承当这份荣耀,心中永远记挂着旅途的劳顿。

赏析

这首诗描绘了诗人对生活的感慨和对文学的执着。诗中,“阳鸟乘南云”象征着诗人对自由飞翔的向往,而“迫此粱稻谋”则反映了生活的艰辛。诗人在京城谋生,却心怀文学梦想,立誓要写墓志铭,表达了对文学的无限热爱和追求。诗中的“双峰十丈松”和“千载魄”寓意深远,象征着诗人对历史和文化的尊重。最后,诗人表达了对前人文化遗产的敬畏和对旅途劳顿的感慨,展现了一种谦逊而坚定的文学态度。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文