和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首

杏花春雨映溪堂,不异当年碎锦坊。 重碧破除千万事,硬黄临写十三行。 枌榆夹道阴连屋,鱼鸟亲人水满塘。 觅句有时成久立,草茵藉坐槿篱傍。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重碧:深绿色,这里指美酒。
  • 破除:消除,解除。
  • 硬黄:纸名,以黄檗和蜡涂染,质坚韧而莹彻透明,便于法帖墨迹的响拓双钩。又用以抄写佛经,着之可避蠹。
  • 临写:照着样子写字或绘画。
  • 十三行:指晋王献之书《洛神赋》真迹残存的一段,计十三行,故名。
  • 枌榆:木名。
  • 觅句:指诗人构思、寻觅诗句。
  • 草茵:草地,草坪。
  • 槿篱:木槿篱笆。

翻译

杏花在春雨中映照着溪边的屋舍,景象与当年碎锦坊无异。 深绿色的美酒消解了无数的烦忧,我用硬黄纸临摹着《洛神赋》十三行。 道路两旁的枌榆树荫遮蔽了房屋,鱼和鸟儿与人为伴,水塘里满是亲昵。 我有时在寻觅诗句时久久站立,坐在草地上,依靠着木槿篱笆。

赏析

这首作品描绘了一幅春日溪堂的宁静景象,通过杏花、春雨、美酒、书法等元素,展现了诗人内心的宁静与超脱。诗中“重碧破除千万事”一句,既表达了美酒带来的心灵慰藉,也暗示了诗人对纷繁世事的超然态度。后两句则通过自然景物的描写,进一步以鱼鸟亲水、草茵槿篱的意象,传达出诗人亲近自然、寻求心灵寄托的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与艺术的热爱,以及对简朴生活的向往。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文