张虚靖圜庵扁曰归鹤次韵

· 袁桷
招仙游馆构亭亭,万叠松寒晓日青。 玉局讲残春换劫,石台丹在草通灵。 红羊赤马悲沧海,白虎苍龙俨大庭。 为爱子乔笙鹤美,月凉时许夜深听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圜庵(yuán ān):圆形的庵堂。
  • 招仙游馆:指供奉仙人的馆舍。
  • 玉局:指仙人的棋局,比喻仙境。
  • 春换劫:春天更替,比喻时间的流逝。
  • 石台丹:指炼丹的石台。
  • 草通灵:草木具有灵性。
  • 红羊赤马:指神话中的神兽,象征着灾难。
  • 白虎苍龙:指神话中的神兽,象征着吉祥。
  • 子乔:指古代神话中的仙人王子乔。
  • 笙鹤:指仙人王子乔吹笙引鹤的传说。

翻译

在张虚靖的圆形庵堂上,题写着“归鹤”二字,我以此为韵写下这首诗。仙人游馆中建起了亭亭玉立的亭子,万重松林在清晨的阳光下显得青翠欲滴。仙人的棋局在春天结束时仿佛经历了劫难,炼丹的石台上,草木似乎都具有了灵性。红色的羊和赤色的马在悲叹着沧海桑田,而白虎和苍龙则庄严地守护着大庭。因为喜爱王子乔吹笙引鹤的美妙,每当月光清凉的夜晚,我都会在深夜时分倾听那美妙的笙声。

赏析

这首作品描绘了一个仙境般的场景,通过丰富的神话元素和细腻的自然描写,展现了诗人对仙境的向往和对时光流转的感慨。诗中“招仙游馆”、“玉局讲残”等词句,巧妙地融入了仙人文化和道教色彩,而“红羊赤马”与“白虎苍龙”的对仗,则体现了诗人对神话传说的深刻理解和艺术加工。结尾处对王子乔笙鹤的描绘,更是以一种超脱尘世的情怀,表达了对仙人生活的无限憧憬。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文