长生岩逢休粮道者

明 · 袁宏道

只将空榻伴嶙峋，踏遍桃花涧底春。
一口也摈为长物，诸缘皆可作飞尘。
施来白粲都饲鹤，种得黄精每寄人。
留却石炉烟少许，深山遥夜礼高真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休粮：指道士修炼时不吃五谷，以求长生。
• 嶙峋：形容山石等突兀、重叠。
• 摈：抛弃，排除。
• 长物：多余的东西。
• 白粲：指精白米。
• 黄精：一种草本植物，中医常用作补益药。
• 高真：指道教中的高级神仙。

翻译

只用空榻陪伴着嶙峋的山石，踏遍了桃花涧底的春光。 一口食物也摈弃为多余之物，各种世俗的牵绊都可化作飞尘。 施舍来的精白米都用来喂鹤，种得的黄精常常寄给别人。 留下石炉中的一点烟火，深山遥夜中向高真神仙致敬。

赏析

这首作品描绘了一位道者在深山中的清修生活。诗中，“空榻”、“嶙峋”、“桃花涧底春”等意象，勾勒出一幅幽静而超脱的山水画面，体现了道者远离尘嚣、追求精神自由的境界。通过“一口也摈为长物，诸缘皆可作飞尘”表达了道者对物质的超然态度和对世俗的彻底抛弃。最后两句“留却石炉烟少许，深山遥夜礼高真”则深化了道者的宗教情感，展现了其对道教神仙的虔诚和敬仰。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对道家清修生活的向往和赞美。