德州舟中逢沈何山

明 · 袁宏道

鬓上微添雪，衣间亦有尘。
俱为行役客，孰是自由身。
处世真妨达，归山无那贫。
且收鱼鸟韵，检点作时人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行役：指旅行、行旅。
• 孰：谁。
• 妨达：阻碍通达，指世俗的束缚。
• 无那：无奈。
• 鱼鸟韵：指自然和谐的生活情趣。

翻译

鬓角微微染上了白雪，衣衫间也沾染了尘埃。 我们都是旅途中的行者，谁能拥有真正的自由身？ 处在这世间，真的阻碍了通达，归隐山林又无奈于贫穷。 暂且保留那份与鱼鸟共处的情趣，整理好自己，继续做这时代的人。

赏析

这首作品表达了诗人袁宏道在旅途中的感慨和对自由生活的向往。诗中，“鬓上微添雪”和“衣间亦有尘”形象地描绘了旅途的艰辛和岁月的痕迹。通过对比“行役客”与“自由身”，诗人深刻地反思了人生的束缚与无奈。最后，诗人选择保留与自然和谐相处的情趣，体现了对现实生活的接受与调整，同时也透露出一种超脱和豁达的人生态度。