清明日雨望计春

明 · 郭之奇

九旬春序六，万里客程三。
一水云光湿，千山雨鬓毵。
桃花红未了，柳色绿相参。
何处愁心数，惊时祇自憨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九旬：九十天，这里指春季的三个月。
• 春序六：春季的第六个节气，即清明。
• 万里客程三：指诗人在外旅行的第三年。
• 雨鬓毵（sān）：形容雨水打湿了头发，毵毵是形容毛发细长的样子。
• 相参：相互交错。
• 祇（zhǐ）：只是。

翻译

春季已经过去了九十天，正是清明的时节，我在这万里之外的旅途中已经度过了三年。 云光映照在水面上，显得格外湿润，雨水打湿了我的头发，千山万水都笼罩在雨中。 桃花还未完全凋谢，柳树的绿色已经相互交错，显得生机勃勃。 不知何处传来愁绪，每当惊觉时，只能自嘲地笑自己过于敏感。

赏析

这首诗描绘了清明时节的景色和诗人的心境。诗中，“九旬春序六”点明了时节，而“万里客程三”则透露了诗人的旅途漫长和孤独。通过“一水云光湿，千山雨鬓毵”的描绘，诗人巧妙地将自然景色与自己的情感融为一体，表达了对自然美景的感慨和对旅途生活的无奈。后两句“桃花红未了，柳色绿相参”则进一步以春天的生机盎然来对比内心的愁绪，形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。最后两句“何处愁心数，惊时祇自憨”则以自嘲的方式表达了诗人对愁绪的无奈和自我安慰，展现了诗人复杂而细腻的内心世界。