李氏山亭宴别五侍御馆丈分韵得柳字
饯别出郊亭，系马亭前柳。
袅袅向南枝，折赠同心友。
白日照飞霜，星轺下北斗。
当路无豺狼，澄清志不负。
昔登白玉堂，忆君同结绶。
晨夕恣欢谈，浪迹今何有。
念之动中怀，况兹复分手。
离弦促征鞍，殷勤更杯酒。
共言别相思，宁辞坐云久。
拼音分享图
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 袅袅（niǎo niǎo）：形容细长柔软的东西随风轻轻摆动的样子。
- 星轺（xīng yáo）：古代指使者所乘的车。
- 澄清：这里指澄清天下，即整顿政治，使天下太平。
- 结绶：古代官员上朝时系在腰间的丝带，这里指同朝为官。
- 浪迹：四处漂泊，没有固定的居所。
- 中怀：内心。
- 离弦：比喻离别，如同箭离弦一样迅速。
- 征鞍：远行的马鞍，代指旅途。
- 殷勤：热情周到。
- 坐云：比喻闲坐，无所事事。
翻译
在李氏的山亭设宴送别五位侍御馆丈，我们分韵作诗，我得到了“柳”字。 在郊外的亭子饯别，马儿系在亭前的柳树上。 那柔软的柳枝向南轻轻摇曳，我折下一枝赠给心意相通的朋友。 明亮的阳光照耀着，使者所乘的车向北斗星的方向驶去。 在朝中没有豺狼般的奸佞，我们整顿政治的志向不会辜负。 曾经我们一起在白玉堂上朝，回忆起与君一同系上官带的情景。 早晨和傍晚尽情欢谈，如今四处漂泊，那些日子已不复存在。 想到这些，内心深受触动，何况现在又要分别。 离别的弦声催促着远行的马鞍，我们热情地举杯共饮。 大家都说别后会相思，宁愿闲坐久一些，不愿离去。
赏析
这首作品描绘了在山亭宴别五位侍御馆丈的情景，通过折柳赠别、回忆同朝为官的时光，表达了深厚的友情和离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象，如“袅袅向南枝”的柳树、“白日照飞霜”的冬日景象，以及“星轺下北斗”的使者形象，共同营造了一种既温馨又感伤的氛围。结尾处“共言别相思，宁辞坐云久”更是深情地表达了不愿离别，宁愿多留片刻的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
